Finally the long awaited holiday is here. Today we flew to Cluj-Napoca (Romania). The entire flight went very well. As there are no direct flights from Amsterdam to Cluj, we had to take alternatives. The best connection/price was Dortmund - Cluj with Wizzair for about 210 Eur.
Woke up at 3 a.m., left by car at 3:40 a.m. from Amsterdam, got to the Dortmund airport at 6 a.m. after 270 km, boarded on time at 8 a.m., landed beautifully in Cluj at 11:20 a.m. 15 minutes ahead of schedule. Lovely!! In just about 8 hours we got from Amsterdam to Cluj safe and sound.
We left the car in the long-term car Park 6-7, at Dortmund airport for about 63 Eur for 3 weeks.
You always know when it's going to be a good trip. And I have this feeling now. Our luggage was heavier than allowed - no problems. Plane was pretty full - but we ahd no problems finding good seats next to each other (we were traveling with 4 people), the cabin crew was in a cheerful joking mood... and the good strike continues in the next post...
I am in a very positive mood now ;) Let's see how this holiday continues...
Saturday, December 20, 2008
Holiday is here... Flying to Cluj
Friday, December 19, 2008
Santa is in town...
Wednesday, December 10, 2008
JAD Command Line
These are the parameters I normally use with JAD:
jad -r -b -dead -ff -i -o -space -nonlb -s java com\**\*.class
jad -r -b -dead -ff -i -o -space -nonlb -s java com\**\*.class
Tuesday, December 9, 2008
Caseta 1 - Traducere automată
Programele automate de traducere mă distrează de foioioi. Înţeleg şi respect efortul făcut pentru a ajunge la acest nivel tehnologic, dar mă şi umflă râsul când văd ce formulări scoate "robo-traducătorul".
Deci, ceea ce urmează este o traducere automată a postului anterior "Box 1", realizată de Google translator.
Dixtraţi-vă:
Deci, ceea ce urmează este o traducere automată a postului anterior "Box 1", realizată de Google translator.
Dixtraţi-vă:
Caseta 1
Acesta poate fi un pas mic pentru omenire, dar cu siguranţă un mare pas pentru noi: am trimis prin e-mail de la prima caseta de California.
Am fost scris într-un post mai devreme, că suntem pe cale de a muta, până la coasta occidentală a SUA în ianuarie 2009. În ziua de vin este destul de rapid, asa ca am inceput de ambalare. Să sperăm că nu va fi prea multe cutii, de când l-am lăsa noastre de mobila si toate lucrurile în apartament din Amsterdam.
Oricum, TNT Post - (în limba olandeză de servicii poştale) taxele de 54.95 de Euro pentru o economie de transport în America de până la un maxim de 20 de kg. Parcelă de până se termină pe o navă şi estimările de la TNT Post ajungă în 4-6 săptămâni. Voi blog despre durata efectiva atunci când / dacă sosesc. Nu jinxing!
Am fost scris într-un post mai devreme, că suntem pe cale de a muta, până la coasta occidentală a SUA în ianuarie 2009. În ziua de vin este destul de rapid, asa ca am inceput de ambalare. Să sperăm că nu va fi prea multe cutii, de când l-am lăsa noastre de mobila si toate lucrurile în apartament din Amsterdam.
Oricum, TNT Post - (în limba olandeză de servicii poştale) taxele de 54.95 de Euro pentru o economie de transport în America de până la un maxim de 20 de kg. Parcelă de până se termină pe o navă şi estimările de la TNT Post ajungă în 4-6 săptămâni. Voi blog despre durata efectiva atunci când / dacă sosesc. Nu jinxing!
Labels:
In English,
Pe româneşte,
Technology
Box 1
It may be a small step for mankind, but definitely a huge step for us: we mailed the first box to California.
I was writing in an earlier post, that we are about to move to the west coast USA as of January 2009. The day is coming by pretty quickly, so we started packing. Hopefully it won't be too many boxes, since we leave all our furniture and stuff in the apartment in Amsterdam.
Anyway, TNT Post - (the Dutch postal service) charges 54.95 Eur for an economy shipment to America of up to maximum 20 kg. The parcel ends up on a ship and TNT Post estimates to arrive within 4-6 weeks. I'll blog about the actual duration when/if it arrives. No jinxing!
I was writing in an earlier post, that we are about to move to the west coast USA as of January 2009. The day is coming by pretty quickly, so we started packing. Hopefully it won't be too many boxes, since we leave all our furniture and stuff in the apartment in Amsterdam.
Anyway, TNT Post - (the Dutch postal service) charges 54.95 Eur for an economy shipment to America of up to maximum 20 kg. The parcel ends up on a ship and TNT Post estimates to arrive within 4-6 weeks. I'll blog about the actual duration when/if it arrives. No jinxing!
Duku's birthday pictures
Some very cool photos from my friend's birthday party back in November. Taken with a Nikon D90, mostly of them with a 70-300mm indoors!.
Copyright Duku
Copyright Duku
Sunday, December 7, 2008
Şurub prins cu sârmă
Duminică dimineaţă mă trezesc şi observ că nu mai merge netul. De vreo 2 săptămâni se lucrează la greu şi pică netul de vreo 10 ori pe zi. Le adresez nişte urale originale (adică legate de origine) şi mă duc să resetez modemul.
Spre surprinderea mea, modemul mergea, clipocea şi în general se simţea foarte bine. Lângă el, însă era pauză... gaură neagră. Şi anume routerul era completamente în întuneric. Foarte interesant, întrucât atât routerul cât şi modemul sunt alimentate din aceeaşi priză.
Verific priza, avea curent. Pun transformatorul routerului în altă priză, nu mergea. Se bulise. Am prin casă tot felul de încărcătoare. Le verific. Îmi trebuia 5V şi 2.5A stabilizat. Cam mulţi amperi... Tot ce aveam eu prin casă erau vreo 300mA nestabilizat la 4.5V sau 6V. Îmi bag picioarele şi le încerc pe ambele. Nu merge... Ledurile de pe router clipeau la nebunie, dar nu era accesibil. Bine măcar că nu s-a ars! Aşa că nu am ce face şi mă împac cu idea -- voi sta o Duminică întreagă fără internet. Şi dacă tot nu aveam ce face, mă apuc de reparat închizătorul la geamul din baie.
Peste vreo 4 ore mă apucă fibrilaţiile. Nu am net... nu se poate să stau o zi întreagă fără net. Suntem în secolul 21. Totuşi, e Duminică. Magazine nema. Suntem într-o ţară socialistă unde programul oamenilor se respectă. Deci Duminica mumu, totul e închis.
Mă loveşte o idee... ia să conectez laptopul direct în modem. Zis şi făcut. Uraaa! Merge. Am net măcar pe laptop. Încep să gugăluiesc... "power supply failure D-Link AirPlus". Bineînţeles, oamenii avuseseră şi ei probleme, aşa că găsesc rapid nişte nevoiaşi la fel ca mine.
Văd rapid nişte trasformatoare adecvate: 5V şi 2.5A stabilizat, dar numai Luni... Duminică nema. Până când îmi pică ochii pe un post: "if you need a 5V source, you can get it directly from your computer's power supply". Atunci îmi aduc aminte că doar pe USB ies 5V. Aşa că, fără să mai stau pe gânduri, masacrez cu cablu de USB şi cablul de alimentare al routerului şi încropesc un cablu de alimentare direct din USB.
Verific de 10 ori să nu fie vreun scurt pe fir, că îmi bulesc placa de bază. Verific să fie plusul pe interiorul mufei si minus la exterior. Finalmente, fie ce-o fi, îl conectez. Am fost convins că nu va merge. Iniţial speram măcar să nu îmi ard placa de bază. Bag mufa în USB. Computerul încă merge. Bag apoi mufa şi în router. Mă aşteptam la acelaşi spectacol de lumini ca mai devreme. În schimb, routerul îşi face iniţializările, porneşte LAN, porneşte WLAN şi se aprinde frumos LEDul de ready status. Incredibil, dar merge. Laptopul găseşte reţaua wireless, se conectează, primeşte IP. Uraaa! Nu îmi vine să cred. Am reuşit! Sunt conectat...
Sunt online, deci exist!
Spre surprinderea mea, modemul mergea, clipocea şi în general se simţea foarte bine. Lângă el, însă era pauză... gaură neagră. Şi anume routerul era completamente în întuneric. Foarte interesant, întrucât atât routerul cât şi modemul sunt alimentate din aceeaşi priză.
Verific priza, avea curent. Pun transformatorul routerului în altă priză, nu mergea. Se bulise. Am prin casă tot felul de încărcătoare. Le verific. Îmi trebuia 5V şi 2.5A stabilizat. Cam mulţi amperi... Tot ce aveam eu prin casă erau vreo 300mA nestabilizat la 4.5V sau 6V. Îmi bag picioarele şi le încerc pe ambele. Nu merge... Ledurile de pe router clipeau la nebunie, dar nu era accesibil. Bine măcar că nu s-a ars! Aşa că nu am ce face şi mă împac cu idea -- voi sta o Duminică întreagă fără internet. Şi dacă tot nu aveam ce face, mă apuc de reparat închizătorul la geamul din baie.
Peste vreo 4 ore mă apucă fibrilaţiile. Nu am net... nu se poate să stau o zi întreagă fără net. Suntem în secolul 21. Totuşi, e Duminică. Magazine nema. Suntem într-o ţară socialistă unde programul oamenilor se respectă. Deci Duminica mumu, totul e închis.
Mă loveşte o idee... ia să conectez laptopul direct în modem. Zis şi făcut. Uraaa! Merge. Am net măcar pe laptop. Încep să gugăluiesc... "power supply failure D-Link AirPlus". Bineînţeles, oamenii avuseseră şi ei probleme, aşa că găsesc rapid nişte nevoiaşi la fel ca mine.
Văd rapid nişte trasformatoare adecvate: 5V şi 2.5A stabilizat, dar numai Luni... Duminică nema. Până când îmi pică ochii pe un post: "if you need a 5V source, you can get it directly from your computer's power supply". Atunci îmi aduc aminte că doar pe USB ies 5V. Aşa că, fără să mai stau pe gânduri, masacrez cu cablu de USB şi cablul de alimentare al routerului şi încropesc un cablu de alimentare direct din USB.
Verific de 10 ori să nu fie vreun scurt pe fir, că îmi bulesc placa de bază. Verific să fie plusul pe interiorul mufei si minus la exterior. Finalmente, fie ce-o fi, îl conectez. Am fost convins că nu va merge. Iniţial speram măcar să nu îmi ard placa de bază. Bag mufa în USB. Computerul încă merge. Bag apoi mufa şi în router. Mă aşteptam la acelaşi spectacol de lumini ca mai devreme. În schimb, routerul îşi face iniţializările, porneşte LAN, porneşte WLAN şi se aprinde frumos LEDul de ready status. Incredibil, dar merge. Laptopul găseşte reţaua wireless, se conectează, primeşte IP. Uraaa! Nu îmi vine să cred. Am reuşit! Sunt conectat...
Sunt online, deci exist!
Friday, December 5, 2008
PHP: How to execute a command in the background on Windows?
So the problem is: how to fire and forget a command/batch etc in PHP asynchronously (or in the background)? That is, the calling PHP script should not wait for the command to finish. Rather the PHP script would launch the command, then terminate. Meanwhile the command is running in the background.
There are many examples and techniques on the Internet on how to execute a command in *NIX. It could be as simple as appending an ampersand (&) to the command.
However, since I am running Windows, I needed one that works for Windows... duh :) right?
After much testing, trying, looking around, the only way I found to achieve this is the following:
pclose(popen("start cmd", "r"));
Some variations of this approach are presented here...
All the variations of PHP function exec() will result in synchronous execution (i.e. the PHP script hangs until the command terminates).
There are many examples and techniques on the Internet on how to execute a command in *NIX. It could be as simple as appending an ampersand (&) to the command.
However, since I am running Windows, I needed one that works for Windows... duh :) right?
After much testing, trying, looking around, the only way I found to achieve this is the following:
pclose(popen("start cmd", "r"));
Some variations of this approach are presented here...
All the variations of PHP function exec() will result in synchronous execution (i.e. the PHP script hangs until the command terminates).
PHP Snoopy: How to make it work with HTTPS?
Recently I came across the requirement to read the response of a URL using a secure connection. Since I have been using Snoopy for several years already, I just fired a snoopy->fetch() to the HTTPS URL. To my surprise, nothing happened.
After some investigation, it turned out you need to have cURL installed and configured in Snoopy. Basically just set the Snoopy $curl_path member variable to the full path of the executable. In my case, since I’m running Windows, it was something like C:\curl\curl.exe
Read the rest only if you are running Snoopy 1.2.3.
First of all, update asap – there is a vulnerability in Snoopy 1.2.3.
Second, if you still use v1.2.3 and access sites which don’t use trusted certificates, you will need to add the –k option in the command line of cURL. This basically tells cURL to ignore that the server can’t be verified.
You would have to edit the Snoopy.class.php and modify the following line to also include a –k among the parameters of curl_path:
exec($this->curl_path." -k -D \"$headerfile\"".$cmdline_params." \"".escapeshellcmd($URI)."\"",$results,$return);
After some investigation, it turned out you need to have cURL installed and configured in Snoopy. Basically just set the Snoopy $curl_path member variable to the full path of the executable. In my case, since I’m running Windows, it was something like C:\curl\curl.exe
Read the rest only if you are running Snoopy 1.2.3.
First of all, update asap – there is a vulnerability in Snoopy 1.2.3.
Second, if you still use v1.2.3 and access sites which don’t use trusted certificates, you will need to add the –k option in the command line of cURL. This basically tells cURL to ignore that the server can’t be verified.
You would have to edit the Snoopy.class.php and modify the following line to also include a –k among the parameters of curl_path:
exec($this->curl_path." -k -D \"$headerfile\"".$cmdline_params." \"".escapeshellcmd($URI)."\"",$results,$return);
Thursday, December 4, 2008
Eeei Căline, Căline...
Şi dacă tot e aşa de citat bietul Călin, hai să mai postăm nişte replici memorabile ale maestrului însuşi:
Cu o altă ocazie:
calin (04:25:15PM): De ce a creat Dumnezeu femeia? Pentru ca o oaie nu putea aduce berea de la frigider pina in fata televizorului.
mitza (04:25:27 PM):
calin (04:26:04 PM):
calin (04:48:17 PM): Si pentru a fi misogin pana la capat, plecand de la adevarul ca pana la sfarsitul WW II, doamnele din lumea buna studiau la scoli speciale muzica, arta culinara, pictura si alte chestii umaniste, va rog sa imi spuneti cateva nume de femei mari compozitoare, pictorite, pianiste, maestre bucatar, filozoafe, etc.
mitza (04:52:22 PM): daca stau sa ma gindesc ca toti barbatii lumii acesteia au facut armata si putem numara citiva doar care au ajuns mari comandanti...si au adus lumea in halul in care e..cu razboaie, atentate,conflicte fara sfirsit...
calin (04:53:55 PM): se faceau doamne in societate si bucatarese, ca de curve erau curve de cand se stiau
calin (04:54:10 PM): ba
calin (04:54:16 PM): tu te-ai dat cu ele???
calin (04:54:23 PM): amu sustii ca is destepte?
calin (04:54:28 PM):
mitza: nuuu...da e cam greu sa fii curva...de una singura
calin: noa ashe
...a doua zi...
mitza (10:07:15 AM): salut
mitza (10:07:21 AM): tu sti cu cine ai vorbit ieri?
mitza (10:07:22 AM): ?
mitza (10:07:40 AM): discutia cu curvele... si misoginul de tine...
calin (10:07:41 AM): nu
calin (10:07:45 AM): cu cine?
mitza (10:07:47 AM): cu maica-mea !!
mitza (10:07:51 AM): ca is ai mei la mine...
mitza (10:07:54 AM): io eram la servici
mitza: hahha.. m-or intrebat ca cine e Calin?
mitza:
mitza: ai pus-o man...
Cu o altă ocazie:
mitza: no bine... astea abia asteapta sa zica..
mitza: toate zic asa...
calin: ha?
calin: cum?
mitza: fosta prietena nu credea ca esti tip
calin: )))))
calin: )
calin: )))))
mitza: pina i te-am arata in poza aia hapt din iad...
calin:
calin: cool
calin:
mitza: si atunci s-a calmat ca a zis ca si daca erai tipa nu ii era teama pt mine...
calin: care fosta prietena?
calin: ma
mitza: lasa tu femeile.. vezi?
calin: da' toata lumea vede ce pove noi?
calin: si mai ales
mitza: nici nu poti sa te concentrezi cind auzi de femei!!
mitza:
calin: toata lumea stie de noastra?
calin:
mitza: clar.. esti gelos pe ea
calin: api ea ar trebui sa fie geloasa nu io
mitza: hha... clar
mitza: deci nu iti pasa de versuri
calin: ba da
calin: ce sa imi pese/
calin: is super faine
calin: amu ce vrei mai mult? sa ma pun in genunchi in fata unei vaci sa i le recit?
calin:
mitza: hopa...
mitza: il simt...
mitza: aaaaaahhhh
calin: ce?
mitza: sper sa nu arati conversatia asta la vaca aia... ca atunci clar...
mitza: ne-o catalogat
calin:
calin:
mitza: proastele dracului...
Monday, December 1, 2008
Good Bye, Thailand - episode 13
This is the last episode, the lucky 13, of the Thailand holiday. Amazingly, it only took me almost 9 months to edit this holiday... Much like a baby... and still, it's finally finished :)
I used the Komika Title font for the final credits.
So, here it is: Last day in Thailand, we don't do anything but eating. Then, back in Amsterdam, we exchange some holiday impressions, in the "welcoming Dutch spring"...
Entire YouTube Thailand holiday available here
www.youtube.com/view_play_list?p=BBA2F917634AC45A
I used the Komika Title font for the final credits.
So, here it is: Last day in Thailand, we don't do anything but eating. Then, back in Amsterdam, we exchange some holiday impressions, in the "welcoming Dutch spring"...
Entire YouTube Thailand holiday available here
www.youtube.com/view_play_list?p=BBA2F917634AC45A
Labels:
Holiday,
In English,
Thailand,
Video Editing
Friday, November 28, 2008
Komika Title Font
I came across this great free font at
www.fontspace.com/apostrophic-lab/komika-title
I was looking for a title font that would stick out a bit for the ending titles of the Thailand holiday movie. I think it will look really good ;)
Looks a bit like the font they use in Heroes...
www.fontspace.com/apostrophic-lab/komika-title
I was looking for a title font that would stick out a bit for the ending titles of the Thailand holiday movie. I think it will look really good ;)
Looks a bit like the font they use in Heroes...
Tuesday, November 25, 2008
Yes, no have!
Ce m-am distrat (la început) de engleza de baltă a tailandezilor! Apoi m-am enervat la culme că nu ne înţelegeam. Acum m-am împacat cu idea, deci am revenit la idea cu distratul.
Eram prin Bangkok, unde oamenii încă se mândresc că vorbesc engleza. Mergeam prin ceva malluri, restaurante, etc... şi vroiam să cumpărăm sau să încercăm ceva, deci întrebam "Do you have size 34?". Omul nostru zâmbea, dând din cap vreo 10 secunde, apoi raspundea "Yes, no have!", şi continua să dea din cap.
Pe primii doi am crezut că îi pleznesc, că îşi bat joc de noi, dar m-am abţinut, că doar eram în vacanţă. Şi doar sunt intelectual, ce pula mea? Apoi am încercat să îmi explic răspunsul lor.
Unu la mână, ăştia sunt nişte oameni foarte politicoşi, blajini şi paşnici. Orice îi întrebi, nu o să spună "nu". Consideră că dacă ar face asta, te-ar jigni. Aşa că dau întâi temeinic din cap, în semn aprobator, împăciuitor şi de întâmpinare.
Doi la mână, engleza lor fiind aşa de baltă, răspund invariabil cu "yes" ca să îţi confirme că au înţeles întrebarea.
Finalmente, dacă nu i-ai pleznit încă, şi ai avut răbdare să ajungi până a punctul trei, îţi spun şi răspunsul la ceea ce ai întrebat - "no have", adică omul nu are mărimea 34.
Un oarece turist ignorant însă nu va pricepe subtilităţile comunicării cu tailandezii de la bun început, şi iniţial se va frustra de foioioi. Şi anume, dacă tailandezul stă doar şi dă zâmbind din cap (în semn aprobator, etc) şi spune doar "yes, yes", e clar că nu a înţeles nimic din ce l-ai întrebat, deci nu te aştepta la un răspuns. Cam asta e reacţia în 80% din cazuri când încerci să comunici cu cineva în afara Bangkokului.
Aşa că turistul ignorant învaţă foarte repede să folosească propoziţii foarte scurte, practic numai subiect şi predicat (e.g. "have soup?", "visit temple") şi să nu îmbârlige audienţa cu atribute, adjective, complemente şi alte tâmpenii fără rost.
Doamne, ce n-aş da să îl pot trimite pe Sadoveanu sau Geo Bogza cu Pisicuţa prin golful Siamului! Să îi văd şi eu cum s-ar înţelege din mâini şi din picioare.
Eram prin Bangkok, unde oamenii încă se mândresc că vorbesc engleza. Mergeam prin ceva malluri, restaurante, etc... şi vroiam să cumpărăm sau să încercăm ceva, deci întrebam "Do you have size 34?". Omul nostru zâmbea, dând din cap vreo 10 secunde, apoi raspundea "Yes, no have!", şi continua să dea din cap.
Pe primii doi am crezut că îi pleznesc, că îşi bat joc de noi, dar m-am abţinut, că doar eram în vacanţă. Şi doar sunt intelectual, ce pula mea? Apoi am încercat să îmi explic răspunsul lor.
Unu la mână, ăştia sunt nişte oameni foarte politicoşi, blajini şi paşnici. Orice îi întrebi, nu o să spună "nu". Consideră că dacă ar face asta, te-ar jigni. Aşa că dau întâi temeinic din cap, în semn aprobator, împăciuitor şi de întâmpinare.
Doi la mână, engleza lor fiind aşa de baltă, răspund invariabil cu "yes" ca să îţi confirme că au înţeles întrebarea.
Finalmente, dacă nu i-ai pleznit încă, şi ai avut răbdare să ajungi până a punctul trei, îţi spun şi răspunsul la ceea ce ai întrebat - "no have", adică omul nu are mărimea 34.
Un oarece turist ignorant însă nu va pricepe subtilităţile comunicării cu tailandezii de la bun început, şi iniţial se va frustra de foioioi. Şi anume, dacă tailandezul stă doar şi dă zâmbind din cap (în semn aprobator, etc) şi spune doar "yes, yes", e clar că nu a înţeles nimic din ce l-ai întrebat, deci nu te aştepta la un răspuns. Cam asta e reacţia în 80% din cazuri când încerci să comunici cu cineva în afara Bangkokului.
Aşa că turistul ignorant învaţă foarte repede să folosească propoziţii foarte scurte, practic numai subiect şi predicat (e.g. "have soup?", "visit temple") şi să nu îmbârlige audienţa cu atribute, adjective, complemente şi alte tâmpenii fără rost.
Doamne, ce n-aş da să îl pot trimite pe Sadoveanu sau Geo Bogza cu Pisicuţa prin golful Siamului! Să îi văd şi eu cum s-ar înţelege din mâini şi din picioare.
Ticăiala olandezească
Ce-mi place mie de olandezi (vă rog să nu rataţi ghilimelele de rigoare) !
Sunt aşa nişte roboţei, învăţaţi să facă numai cum dictează protocolul, fără să iasă din nici un canon, fără să gândescă nimic... "Noi municm, nu gândim". Da, dar aştia chiar muncesc. După cum spunea o bună prietenă, "Toţi vesticii ăştia sunt atât de dresaţi. Nişte anoşti!". Şi mare dreptate are. Sunt anumite vârfuri cum ar fi austriecii, săracii... dar nici cu conaţionalii mei olandezi nu mi-e ruşine.
De-a lungul anilor de când trăiesc în Olanda, m-am învăţat cu multe din fazele lor, dar, chiar şi acum, sunt chestii care mă surprind... Şi atunci mă apucă dorul de Românica, de regula lui Papură Vodă, unde nici o lege nu se aplică, pentru că "La tăţi ni greu!"
Dar divaghez, deci să revin la subiect: de vreme ce urmează să ne mutăm în Statele Unite ale SUĂi, m-am dus într-o zi la bancă să îmi închid din conturi. Altfel aş continua să plătesc taxele de administraţie, chit că nu aş folosi serviciile lor profesionale. Fără să numesc banca, asta ca să nu le fac reclamă, m-am dus deci la ABN-AMRO. Le explic păsul meu, ei se oripilează "Cum? Vreţi să...?", "Da. Vreu!", "Dar de ce? A fost cumva servi...?", "Nu, dar plec!", "Aha!", "Aha...".
Facem formele, semnez, mai facem forme, mai semnăm, etc... Între timp încerc să îi explic lui domnu funcţionar, că eu mai am nişte conturi cu economii la termen, care vor fi accesibile doar prin 2010. Deci vreau să le dau un alt cont în care să verse dobânda, devreme ce contul în care ar urma să se verse dobânda, tocmai îl închideam.
Omul nostru ori nu pricepe, ori nu avea prevăzută situaţia asta în setul de stări posibile pe care le memorase şi conform cărora funcţiona (că doar e un roboţel, v-am spus doar), şi îmi spune maşinal că nu se poate. În limbaj IT, asta e cam la fel cu un Stack Overflow, Null Pointer Exception, Operation Not Supported, etc.
Mă aşteptam la asta, deci îl iau logic "Ştii că am alt cont de economii la termen?", "Da", "Şi dobânda contului ăla se va vărsa pe 31 Decembrie în contul care tocmai îl închid?", "Da", "Bun, deci trebuie să vă dau alt cont în care să transferţi banii", "Da, dar nu se poate".
În momentul ăsta încep să mă amuz - eram parcă înpoi în Tailanda şi experimentam un "Yes, no have!", numai că de data asta cu mult mai multe cuvinte ajutătoare şi inutile ca de exemplu "please", "would you", "could you", "I would like".
Bun... nu ne înţelegeam. În final merge să îşi consulte expertul, asta ca să îi confirme ceea ce el ştia de la bun început. Apropo, olandezii nu greşesc niciodată. Şi funcţionarii olandezi cu atât mai puţin. Dacă apucă să spună că nu se poate, adio, nu se va putea nicicând. Tactica mea la faza asta e să spun "Apoi numai mulţămnim frumos" şi plec în idea că revin mai încolo, dau peste alt funcţionar, şi de obicei ăsta îmi va da cu totul şi cu totul alt răspuns. În final tot primesc răspunsul care îl aştept eu, dar trebuie câteva încercări. Câştigă cel care insistă!
Bun, revine omul, spune că într-adevăr povestea lui este confirmată, nu se poate. "Ok", îi spun, o las baltă, mă gândesc că o să încerc la altă sucursală. Omul mă asigură că asta e procedura. Aşa doar, ca să nu îmi vină ceva idee. "Mulţămnim, la revedere".
Trece vreo săptămână. Nu mai apuc să dau pe la bancă.
Într-o zi, primesc o scrisoare de la ABN-AMRO. O deschid, aşteptându-mă să citesc cum nu au putut ei să închidă contul. În schimb, surpriză: scrisoarea era de la departamentul de economii. Mă anunţau că devreme ce am închis contul curent, să le transmit rapid un număr nou de cont, altfel nu vor putea să îmi transfere dobânda.
Sun la bancă, răspunde o duduie foarte drăguţă, care îmi spune că nu înţelege cum s-a ajuns în situaţia asta, pentru că trebuia să las un nou număr de cont în momentul închiderii contului vechi, tocmai pentru a preveni situaţiile de genul ăsta. Îi explic. Spune că nu se poate, ea doar cunoaşte bine procedura. Nu mă mai zbat, tot ce vroiam de la bun început era să le dau noul cont. Şi iată-mă, învingător, iarăşi!
Q.E.D de câte ori vorbeşti cu banca, atâtea opinii vei primi. Parcă ar fi toţi doctori.
Sunt aşa nişte roboţei, învăţaţi să facă numai cum dictează protocolul, fără să iasă din nici un canon, fără să gândescă nimic... "Noi municm, nu gândim". Da, dar aştia chiar muncesc. După cum spunea o bună prietenă, "Toţi vesticii ăştia sunt atât de dresaţi. Nişte anoşti!". Şi mare dreptate are. Sunt anumite vârfuri cum ar fi austriecii, săracii... dar nici cu conaţionalii mei olandezi nu mi-e ruşine.
De-a lungul anilor de când trăiesc în Olanda, m-am învăţat cu multe din fazele lor, dar, chiar şi acum, sunt chestii care mă surprind... Şi atunci mă apucă dorul de Românica, de regula lui Papură Vodă, unde nici o lege nu se aplică, pentru că "La tăţi ni greu!"
Dar divaghez, deci să revin la subiect: de vreme ce urmează să ne mutăm în Statele Unite ale SUĂi, m-am dus într-o zi la bancă să îmi închid din conturi. Altfel aş continua să plătesc taxele de administraţie, chit că nu aş folosi serviciile lor profesionale. Fără să numesc banca, asta ca să nu le fac reclamă, m-am dus deci la ABN-AMRO. Le explic păsul meu, ei se oripilează "Cum? Vreţi să...?", "Da. Vreu!", "Dar de ce? A fost cumva servi...?", "Nu, dar plec!", "Aha!", "Aha...".
Facem formele, semnez, mai facem forme, mai semnăm, etc... Între timp încerc să îi explic lui domnu funcţionar, că eu mai am nişte conturi cu economii la termen, care vor fi accesibile doar prin 2010. Deci vreau să le dau un alt cont în care să verse dobânda, devreme ce contul în care ar urma să se verse dobânda, tocmai îl închideam.
Omul nostru ori nu pricepe, ori nu avea prevăzută situaţia asta în setul de stări posibile pe care le memorase şi conform cărora funcţiona (că doar e un roboţel, v-am spus doar), şi îmi spune maşinal că nu se poate. În limbaj IT, asta e cam la fel cu un Stack Overflow, Null Pointer Exception, Operation Not Supported, etc.
Mă aşteptam la asta, deci îl iau logic "Ştii că am alt cont de economii la termen?", "Da", "Şi dobânda contului ăla se va vărsa pe 31 Decembrie în contul care tocmai îl închid?", "Da", "Bun, deci trebuie să vă dau alt cont în care să transferţi banii", "Da, dar nu se poate".
În momentul ăsta încep să mă amuz - eram parcă înpoi în Tailanda şi experimentam un "Yes, no have!", numai că de data asta cu mult mai multe cuvinte ajutătoare şi inutile ca de exemplu "please", "would you", "could you", "I would like".
Bun... nu ne înţelegeam. În final merge să îşi consulte expertul, asta ca să îi confirme ceea ce el ştia de la bun început. Apropo, olandezii nu greşesc niciodată. Şi funcţionarii olandezi cu atât mai puţin. Dacă apucă să spună că nu se poate, adio, nu se va putea nicicând. Tactica mea la faza asta e să spun "Apoi numai mulţămnim frumos" şi plec în idea că revin mai încolo, dau peste alt funcţionar, şi de obicei ăsta îmi va da cu totul şi cu totul alt răspuns. În final tot primesc răspunsul care îl aştept eu, dar trebuie câteva încercări. Câştigă cel care insistă!
Bun, revine omul, spune că într-adevăr povestea lui este confirmată, nu se poate. "Ok", îi spun, o las baltă, mă gândesc că o să încerc la altă sucursală. Omul mă asigură că asta e procedura. Aşa doar, ca să nu îmi vină ceva idee. "Mulţămnim, la revedere".
Trece vreo săptămână. Nu mai apuc să dau pe la bancă.
Într-o zi, primesc o scrisoare de la ABN-AMRO. O deschid, aşteptându-mă să citesc cum nu au putut ei să închidă contul. În schimb, surpriză: scrisoarea era de la departamentul de economii. Mă anunţau că devreme ce am închis contul curent, să le transmit rapid un număr nou de cont, altfel nu vor putea să îmi transfere dobânda.
Sun la bancă, răspunde o duduie foarte drăguţă, care îmi spune că nu înţelege cum s-a ajuns în situaţia asta, pentru că trebuia să las un nou număr de cont în momentul închiderii contului vechi, tocmai pentru a preveni situaţiile de genul ăsta. Îi explic. Spune că nu se poate, ea doar cunoaşte bine procedura. Nu mă mai zbat, tot ce vroiam de la bun început era să le dau noul cont. Şi iată-mă, învingător, iarăşi!
Q.E.D de câte ori vorbeşti cu banca, atâtea opinii vei primi. Parcă ar fi toţi doctori.
Sunday, November 23, 2008
Thailand XII - Back to Bangkok
Here is another episode from the video travel log (... or should I say VLog? uhhh-uhhh) ;) of our holiday earlier this year. This time we are returning to Bangkok from the island Ko Chang.
Boy I miss those days. Feels so good being in holiday, warm country, far away, out of the hospital (thus feeling good again).
Lovely bowling alley at Siam Paragon's top floor where we had a bit of disco bowling fun.
The videos are also available here
http://www.mitza.net/poze/?album=246
Or you can access the entire YouTube playlist here
http://www.youtube.com/view_play_list?p=BBA2F917634AC45A
Enjoy...
Boy I miss those days. Feels so good being in holiday, warm country, far away, out of the hospital (thus feeling good again).
Lovely bowling alley at Siam Paragon's top floor where we had a bit of disco bowling fun.
The videos are also available here
http://www.mitza.net/poze/?album=246
Or you can access the entire YouTube playlist here
http://www.youtube.com/view_play_list?p=BBA2F917634AC45A
Enjoy...
Labels:
Holiday,
In English,
Thailand,
Video Editing
O vreme nebună nebună
Despre Olanda se spune că are o climă marină cu veri răcoroase şi ierni temperate. În cei 8 ani de când sunt aici, nu am mai întâlnit aşa schimbări de vreme ca în acest Noiembrie.
În interval de o zi a plouat, nins, ieşit soarele şi a picat grindină. Totul pe un fundal romantic cu vânturi de 100 km/h care fac geamurile să fluiere şi îndoaie indicatoarele de circulaţie pe stâlpii de susţinere.
Videoclipul este filmat dimineaţă de pe propriul balcon, după o scurtă ropotă de ploaie cu bulgări mici de zăpadă... nici măcar grindină nu o pot numi.
Mă gândesc la cele 23 de grade din San Jose, California... Oare o să-mi fie dor de câte o zăpadă odată ce voi fi acolo? Vorba aia... iarba e întotdeauna mai verde în curtea vecinului.
Vremea, lumea, toţi au înebunit... Ingioi!
În interval de o zi a plouat, nins, ieşit soarele şi a picat grindină. Totul pe un fundal romantic cu vânturi de 100 km/h care fac geamurile să fluiere şi îndoaie indicatoarele de circulaţie pe stâlpii de susţinere.
Videoclipul este filmat dimineaţă de pe propriul balcon, după o scurtă ropotă de ploaie cu bulgări mici de zăpadă... nici măcar grindină nu o pot numi.
Mă gândesc la cele 23 de grade din San Jose, California... Oare o să-mi fie dor de câte o zăpadă odată ce voi fi acolo? Vorba aia... iarba e întotdeauna mai verde în curtea vecinului.
Vremea, lumea, toţi au înebunit... Ingioi!
Friday, November 21, 2008
Here we go...
I have been thinking for a couple of days now, since I decided to finally start blogging -- which language should I blog in? I guess this is a typical question for a bilingual person.
So a bit about myself: I am Romanian native; living in Amsterdam; about to move to Silicon Valley; IT professional; techno geek; with interests in photography, video editing and technology in general...
Naturally, blogging in English reaches a broader audience; however, I don't want lose my Romanian identity either. So I decided not to decide. Instead I'm going to write posts both in Romanian and English. I guess I'm about to see how well blogger.com spell checker copes with a mixture of Romanian and English.
Why blog? Good question. Up until now the idea didn't attract me. I'm involved with computers all day long. I just didn't see the need to blog, expose it to the world, etc.
What changed? Well, I guess the events that are about to happen -- I am planning to move to West Coast USA as of January 2009. Also, as of a certain age, you tend to forget things, so I guess I'll use this blog as an actual means of remembering what was done where and when, etc. Lastly, in my job I come across the same requirements being asked time and time again, so I'll put some code samples on this blog too.
Enjoy... A new day is starting... A Friday... TGIF... One full weekend ahead... Yaaay !!!
So a bit about myself: I am Romanian native; living in Amsterdam; about to move to Silicon Valley; IT professional; techno geek; with interests in photography, video editing and technology in general...
Naturally, blogging in English reaches a broader audience; however, I don't want lose my Romanian identity either. So I decided not to decide. Instead I'm going to write posts both in Romanian and English. I guess I'm about to see how well blogger.com spell checker copes with a mixture of Romanian and English.
Why blog? Good question. Up until now the idea didn't attract me. I'm involved with computers all day long. I just didn't see the need to blog, expose it to the world, etc.
What changed? Well, I guess the events that are about to happen -- I am planning to move to West Coast USA as of January 2009. Also, as of a certain age, you tend to forget things, so I guess I'll use this blog as an actual means of remembering what was done where and when, etc. Lastly, in my job I come across the same requirements being asked time and time again, so I'll put some code samples on this blog too.
Enjoy... A new day is starting... A Friday... TGIF... One full weekend ahead... Yaaay !!!
Wednesday, May 7, 2008
Chicago Turnul Sears
Vizitam turnul Sears in Chicago... Se pare ca in fiecare zi mergem la Chicago... :)
Lui Mada ii place muzica din turn asa ca ne arata citeva miscari :)
Lui Mada ii place muzica din turn asa ca ne arata citeva miscari :)
Labels:
America,
Din România,
Holiday,
Video Editing
Tuesday, May 6, 2008
Chicago la Acvariu
Am facut o scurta vizita in Chicago, cam la 120 de mile de Lafayette si am vizitat Planetariumul Adler si Acvariul Shedd.
Filmuletul imortalizeaza protagonistii pe marginea lacului Michigan, inainte sa intre la acvariu.
Inauntru insa o gramada de pesti, testoase, caimani, caluti de mare, rechini, etc... Am asistat si la o mica demostratie de dresaj de delfini.
Filmuletul imortalizeaza protagonistii pe marginea lacului Michigan, inainte sa intre la acvariu.
Inauntru insa o gramada de pesti, testoase, caimani, caluti de mare, rechini, etc... Am asistat si la o mica demostratie de dresaj de delfini.
Labels:
America,
Holiday,
Pe româneşte,
Video Editing
Monday, May 5, 2008
Indianapolis
O scurta vizita de o zi in Indianapolis... sau sa fi fost Indiana? Nu prea e clar, dar Mada ne explica... lectia cea mai importanta :))
Labels:
America,
Holiday,
Pe româneşte,
Video Editing
Sunday, May 4, 2008
Turul Facultatii de Calculatoare
Cumnatul Mihai ne face turul Facultatii de Calculatoare, in Lafayette, Indiana. Noi nu prea intelegem mare scofala... suntem obositi, iar unii au si jet-lag (zvonuri).
Mada ne arata lectia cea mai importanta.
Mada ne arata lectia cea mai importanta.
Labels:
America,
Holiday,
Pe româneşte,
Video Editing
Saturday, May 3, 2008
Spre America
Suntem in Schiphol (aeroportul Amsterdam) chiar inainte de plecare spre America. Mergem cu totii sa participam la ceremonia de terminare a doctoratului lui Mihai... adica a cumnatului ;).
Inainte de zbor, ne facem curaj cu niste berici, whiskey, scotch, etc... chit ca era ora 8:30 dimineata :)... In America era deja dupamasa
Inainte de zbor, ne facem curaj cu niste berici, whiskey, scotch, etc... chit ca era ora 8:30 dimineata :)... In America era deja dupamasa
Labels:
America,
Holiday,
Pe româneşte,
Video Editing
Saturday, April 26, 2008
Vizită la Keukenhof
Zi superbă de primăvară la Keukenhof. Ne plimbăm printre rânduri nesfârşite de flori, apă, fântâni arteziene, moară de vânt, etc. O plimbare extraordinară într-un loc extraordinar împreună cu Mădă şi părinţii mei. Un weekend superb!
Thursday, April 24, 2008
Casă pentru Cârnaţi şi Tăierea Mielului
Facem o casa pentru zvintat cirnatii pe balcon. Apoi taiem mielul de Pasti intr-o metoda putin neconventionala... ;)
Sunday, April 20, 2008
Plante pe Balcon
Am decis (adica Mada) sa infrumusetam balconul un pic. Asa ca azi am fost la Praxis si am cumparat o gramada de floricele. Am luat si niste ghivece de plastic si pamint.
Filmuletul de mai jos este dedicat trudei cu care intreaga familie (mai putin eu) a ajutat la infrumusetarea balconului: tata a dat gauri in ghivece ca sa se scurga apa de ploaie, mama si Mada au pus pamintul in ghivece si apoi au plantat florile. Eu am filmat.
Filmuletul de mai jos este dedicat trudei cu care intreaga familie (mai putin eu) a ajutat la infrumusetarea balconului: tata a dat gauri in ghivece ca sa se scurga apa de ploaie, mama si Mada au pus pamintul in ghivece si apoi au plantat florile. Eu am filmat.
Monday, March 24, 2008
New York - Ziua 3
Este Lunea de Pasti. Azi ne plimbam usurel prin New York. Am inceput cu o tura prin Central Park. Apoi am mers la Rockefeller Center. Ne-am urcat pe turnul lui Rockefeller (Top of the Rock).
Din pacate vacanta e gata, si ne intoarcem spre casa.
Din pacate vacanta e gata, si ne intoarcem spre casa.
Labels:
America,
Holiday,
Pe româneşte,
Video Editing
Sunday, March 23, 2008
New York - Ziua 2
Azi am fost la o tura iarasi cu autobusul prin Manhattan. De data asta am fost numai in partea din Sud.
Ne-am intilnit cu Miguel si apoi am mers spre Battery Park, unde am vazut o trupa de dansatori/circari care au facut un numar dragut de acrobatii si giumbuşlucuri.
Pe dupamasa am mers la un restaurant brazilian numit Brazil Brazil, unde am mincat o gramada de carne... Traiasca primordialismul :)
Ne-am intilnit cu Miguel si apoi am mers spre Battery Park, unde am vazut o trupa de dansatori/circari care au facut un numar dragut de acrobatii si giumbuşlucuri.
Pe dupamasa am mers la un restaurant brazilian numit Brazil Brazil, unde am mincat o gramada de carne... Traiasca primordialismul :)
Labels:
America,
Holiday,
Pe româneşte,
Video Editing
Saturday, March 22, 2008
New York... New York...
Prima vizita in America pentru subsemnatul a fost in New York in Martie 2008.
Aveam planuri de mers in vacanta de Pasti in Austria, la schiat o tzîră, dar firma m-a trimis pe nepusa masa in America la un client. Urgenta! Drept care am negociat sa o trimita si pe Mada pentru weekend, devreme ce ne stricau planurile initiale de Pasti.
Filmuletul de mai jos e prima zi de 'vacanta' din New York. Asta e in weekendul dupa ce am rezolvat urgenta la client.
Ingioi!
Aveam planuri de mers in vacanta de Pasti in Austria, la schiat o tzîră, dar firma m-a trimis pe nepusa masa in America la un client. Urgenta! Drept care am negociat sa o trimita si pe Mada pentru weekend, devreme ce ne stricau planurile initiale de Pasti.
Filmuletul de mai jos e prima zi de 'vacanta' din New York. Asta e in weekendul dupa ce am rezolvat urgenta la client.
Ingioi!
Labels:
America,
Holiday,
Pe româneşte,
Video Editing
Saturday, March 15, 2008
Cadou Nasi
Weekendul asta am fost la hotelul de linga Akersloot. Acesta a fost cadoul de nunta din partea nasilor olandezi (Djin & Rey).
Filmuletul asta este o mica monstra de lux. Camera era in realitate mult mai impresionanta... si cada imensa cu bule! Wow...
Filmuletul asta este o mica monstra de lux. Camera era in realitate mult mai impresionanta... si cada imensa cu bule! Wow...
Tuesday, March 11, 2008
Urcăm Canapeaua
Dupa aproape 3 luni de asteptat a venit canapeaua. Din pacate, nu a incaput in lift (era cam cu 10 cm prea lunga). Deci, noroc cu prietenii (Liviu & Duku), care m-au ajutat sa o caram pina la etajul 4 pe scari!
Ne-a luat vreo 2 ore sa o ducem sus, dar si cind am ajuns, ce fericire :) Avem canapea!
Ne-a luat vreo 2 ore sa o ducem sus, dar si cind am ajuns, ce fericire :) Avem canapea!
Subscribe to:
Posts (Atom)